ボリビアあるある言いたい
今日はどうしてもボリビアあるあるを言いたい。
以前にあるあるを2つ書いた。
ただ、ボリビアあるあるではなかったので、今回はボリビアに住んで思ったあるあるを書いていく。ただ、すべてが全員に当てはまるわけではないですし、ほんとはもっとたくさんあります。では、いってみよう。
○○をこよなく愛す
ボリビアの人は・・・
めちゃくちゃ犬を愛している。
野良犬だろうが自分の犬だろうが、他人の犬だろうが、大好き。野良犬も「寒いから」と服を着させてもらっていたり、「かわいそうだから」とごはんをもらっていて、むしろ太っている犬が多い。
他の国へ行って、食堂に入ってきた犬を「ごるあ!!!」って怒っているのを見てびっくりした経験あり(笑)
「ノベ?」
これはボリビアの人だけが使う表現。
「~だよね?」と人に話すするときに、普通は文末にno?を付けるのだが、ボリビアの人は「ノベ?」と言う。
これはボリビアでしか通じないし、むしろ田舎的な雰囲気をかもしだしちゃう表現(笑)ボリビア隊員はおもわず行ってしまうノベ。
○○は市民の足
これはラパス市民限定のお話。
ロープウェイは市民の足。バスだとものすごく渋滞するところも、ロープウェイならすいすい。日本なら乗るのにものすごく高いお金をださなきゃだけど、ラパスのロープウェイは、1路線45円で乗れる。バスは一回につき30円、乗り換えたら60円。同じくらいの値段なら、ロープウェイを使ってしまう。
胃が悪いときには・・・
胃が悪くなったというと、出されるもの2つ。
コーラとマテ茶。マテ茶ならmanzanillaというお茶が多い。
なぜコーラを出すのかは不明。
ぶえんぷろべーちょ文化
食堂に行った際に、もう食べている人に「ブエンプロベーチョ」と言う。
「おいしくめしあがってねー」みたいな意味。言われたら「グラシアス」と答える。
また、食べ終わって出る際に、まだ食べている人がいたら、また「ブエンプロベーチョ」。結構これは言われるし、自分も言う。
言われるとちょっと心があたたかくなる。
バスでおつりがないときは・・・
乗合バスに乗ると、おつりがない場合がある。
あたふたしていると、乗っている人ほとんどの人が「私両替できるよ!」とか「私先に払うから、おつりもらえるよ!」とか言って助けてくれる。
ただ、最低でも20ボリ以下で払おう。
まだまだ書き足りないけれどおわり。
思い出したら追加または記事を書きますね(笑)
ブログランキングに参加しています。ぽちってしてくださると嬉しいです!
instagram : maya_bolivia
twitter : maya_bolivia