任地71日目ー初日本語授業ー
今日の授業はまずはソーラン節指導から!
火曜日だけだとなかなか覚えられないから金曜日もすることに。
昨日から、「先生、明日するよね?するよね?」って何度も聞いてくる6年生。
かわいい。
今日、
「先生、自分たちだけでまず踊らせて!」って言ってきたので見てみることに。
え!めっちゃ覚えてる!
男の子たちのやる気もどんどん出てきてる!
どうしてもずっと男の子たちを褒めたかったから、全員の前でたくさん褒めた。
すごい喜んでたし、女の子もそれを見て頑張ってた!
休憩中に男の子が、
「先生、踊れるようになってきたからビデオ撮って!」って。
今日は時間がなかったから、来週撮ることに。
本当に上手になってきた。
綱を引く動作とか、すごいかっこいい!
でも私の説明が下手で、間違えちゃう。すると、子どもたちがうまいことスペイン語にしてくれる。なんともたのもしい6年生。
休み時間後は5年生の教室へ。
「まや、日本語教えてあげて!」といきなり言われる・・・。
おお、来た、初めての急なやつ!
ちょっと急なやつやってみたかったからラッキー(笑)
まずは日本クイズ。
日本はどこにあるでしょう?
日本からボリビアまで飛行機でどれくらいかかると思う?
みんな日本の位置を知らなかった・・・
「日本のお金の種類ってどんなのがあるの?」と質問が来たのでそれにもこたえる。
次は日本語の勉強!
おはよう、こんにちは、こんばんはの挨拶と
いただきます、ごちそうさまを教える。
(いただきますとかいう言葉はスペイン語にないから)
これを見せてきた子が!
なんと、日本語補習校で勉強しているらしい!
「先生、日本語書きたい!」って言うから一緒に書いていったが、難しくてみんな前に見に来る(笑)
でも本当に一生懸命書いてて。
どうや!ってノート見せてきた(笑)
上手上手!!!!!
その後は日本についての質問に1時間ほど答える。
ボリビアと日本のお寿司、違うんだぞ!とか、
日本には野犬が少ないんだぞ!とか、
ドラゴンボールやトトロやドラえもんやポケモンは日本のアニメだぞ!とか(笑)
(案外ドラゴンボールは中国のアニメだと思ってる)
日本に興味を持って帰っていったから嬉しかった!
また日本のこと話できたらなあ・・・。
instagram : maya_bolivia
twitter : maya_bolivia